Oyun · Mobil uygulama · Mühendislik
Games · Mobile apps · Engineering
Soğukta işlenen metal daha sert olur. Biz de işimizi öyle yapıyoruz: sabırla, ölçerek, sağlam. Mobil oyunlar ve uygulamalar geliştiriyor, makine mühendisliği alanında mekanik tesisat projelendirme çalışmaları yürütüyoruz.
Metal worked cold comes out harder. We work the same way: patiently, by measurement, built to last. We make mobile games and apps, and in mechanical engineering we work on the design of mechanical building services.
İlk oyunumuz
Our first game
Kahramanının çevresinde dönen bıçaklardan bir halka var. Bıçak topla, rakip halkaları aşındır ve 24 rakibe karşı dört dakikalık arena maçında ayakta kal. Tek kişilik, io tarzı bir arena aksiyon oyunu: 19 kahramanın her birinin kendine ait bir yeteneği var.
A ring of spinning blades circles your hero. Collect more blades, wear down rival rings and survive a four-minute arena match against 24 opponents. A single-player, io-style arena action game in which each of the 19 heroes has a skill of their own.
- Tek kişilikSingle-player
- Android
- iOS
- 13+
- Gerçek parayla satın alma yokNo real-money purchases
- 4:00Maç süresiMatch length
- 24RakipRivals
- 19Kahraman ve yetenekHeroes and skills
- 3DünyaWorlds
Nasıl oynanır
How it plays
Halkan hem silahın hem kalkanınYour ring is your weapon and your shield
-
01
Bıçak toplaCollect blades
Yerdeki bıçaklar halkana katılır. Her bıçak kendi seviyesinin halkasına gider: beyaz en içte, mor en dışta döner.
Blades on the ground join your ring. Each one goes to the ring of its own tier: white spins closest to you, purple on the outside.
-
02
ÇarpıştırClash
Bıçaklar çarpışınca birbirine hasar verir. Seviyesi yüksek olan daha sert vurur ve daha geç kırılır.
When blades collide they damage each other. Higher tiers hit harder and last longer.
-
03
Gövdeye değen düşürürOne touch takes you down
Bir bıçak bir gövdeye değerse o dövüşçü düşer. Maç dört dakika sürer ve üç canın vardır.
When a blade touches a body, that fighter goes down. A match lasts four minutes and you have three lives.
-
04
Tek tuş, nişan yokOne button, no aiming
Tek parmakla sürükleyerek yön verirsin; kahramanının yeteneğini tek bir tuşla kullanırsın.
Drag one thumb to move; a single button fires your hero's skill.
Halkanı kur
Build your ring
Dört seviye, dört halkaFour tiers, four rings
Bıçaklar beyazdan mora dört seviyede gelir ve her seviye kendi halkasında döner.
Blades come in four tiers, from white to purple, and each tier spins in its own ring.
BeyazWhite1. seviye · en içteTier 1 · innermost
YeşilGreen2. seviyeTier 2
AltınGold3. seviyeTier 3
MorPurple4. seviye · en dıştaTier 4 · outermost
BileytaşıWhetstone
Bir halkadaki bıçakları daha sert vurur ve daha dayanıklı yapar.
Makes the blades in a ring hit harder and last longer.
ÇekirdekCore
Halkaya daha çok bıçak sığdırır. Geliştirme malzemeleri arenadaki sandıklardan da çıkar.
Fits more blades into a ring. Upgrade materials also drop from chests in the arena.
Dünyalar ve kahramanlar
Worlds and heroes
Üç dünya, 19 kahraman, 19 yetenekThree worlds, 19 heroes, 19 skills
Buzlu KRYST, aşırı büyümenin sardığı VERDIS ve çökmüş bir yıldız olan OBSIDIA: her birinin kendi altı kahramanı var. Her arenada kırılan ve kırılmayan duvarlar, içinden bıçak çıkan sandıklar var; maçın ortasında açılan portallar kavgayı başka bir dünyaya taşır.
Icy KRYST, overgrown VERDIS and OBSIDIA, a collapsed star, each with six heroes of its own. Every arena mixes walls you can break with walls you can't, plus chests that spill blades; portals open mid-match and carry the fight to another world.
KRYST
Buz ve kristal
Ice and crystal
-

BULWARK
BUZ KALKANIICE SHIELDEtrafında buzdan bir kalkan belirir. Kalkan sürerken ölmezsin ama öldüremezsin de.
An ice shield forms around you. While it lasts you can't die, but you can't kill either.
-

WRAITH
GÖRÜNMEZLİKINVISIBILITYDüşmanlar seni göremez: ne kovalar ne kaçar. Bu sürede bıçakların ne kırar ne kırılır.
Enemies can't see you, so they neither chase nor flee. Meanwhile your blades neither break nor get broken.
-

REAVER
DÖNEN HANÇERRETURNING DAGGERÖnündeki rakibe hançer fırlatırsın: gider, sana geri döner ve yolundaki bıçakları keser.
Throw a dagger at the rival ahead: it flies out, returns to you and cuts the blades in its path.
-

FLOE
BUZ YUMRUĞUICE FISTYumruklarını yere vurursun: önünde buz sivrileri fışkırır, rakip bıçaklarını kırar ya da çatlatır.
Slam the ground: ice spikes burst out in front of you and break or crack rival blades.
-

PRISM
AYNAMIRRORKısa bir süre bıçakların yarı hasar alır; değen rakip bıçağı kendi darbesinin yarısını geri yer.
For a short time your blades take half damage, and a rival blade that hits them takes half its own blow back.
-

MONARCH
BUZ HÜKMÜICE DECREEYakındaki rakiplerin halkaları kısa bir süre donar: bıçakları durur ve kırılganlaşır.
Nearby rivals' rings freeze for a moment: their blades stop and turn brittle.
VERDIS
Aşırı büyüme
Overgrowth
-

BLOSSOM
ONARIMREPAIRHasarlı bıçakların anında onarılır ve halkana iki beyaz bıçak eklenir.
Your damaged blades are repaired at once and two white blades join your ring.
-

SPORE
SPOR BULUTUSPORE CLOUDYürüdüğün yol boyunca spor bulutu bırakırsın: izinden gelen rakipler yavaşlar, bıçakları çürür.
Leave spore clouds along your path: rivals who follow your trail slow down and their blades rot away.
-

FROND
HASATHARVESTMıknatısın kısa bir süre güçlenir: çok daha uzaktaki bıçakları iki kat hızla kendine çekersin.
Your magnet surges for a moment: you pull in blades from much farther away, twice as fast.
-

THISTLE
DİKEN TACITHORN CROWNHalkanın dışında iri dikenler kabarır; dikene değen rakip bıçağı sert bir darbe yer.
Big thorns bristle outside your ring; any rival blade that touches one takes a heavy hit.
-

TIMBER
KÖK DARBESİROOT SLAMYürüdüğün yöne sıçrayıp yere çakılırsın: indiğin yerden fışkıran kökler çevredeki rakip bıçaklarını sarsar.
Leap the way you're walking and slam into the ground: roots burst out and shake every nearby enemy blade.
-

FLYTRAP
BIÇAK SÖKMEBLADE RIPYakındaki her rakibin dış halkalarından bıçak söker ve kendi halkana takarsın.
Rip blades out of every nearby rival's outer rings and fit them into your own.
OBSIDIA
Çökmüş yıldız
Collapsed star
-

ONYX
KALKAN KIRICISHIELD BREAKERKısa bir süre bıçakların iki kat hasar verir.
For a short time your blades deal double damage.
-

DRIFT
HIZLANMASPRINTKısa bir süre daha hızlı yürürsün: kaçmak ya da kaçanı yakalamak için.
Move faster for a short time, to escape or to catch someone who is.
-

GLOOM
GÖLGE KOPYASHADOW DECOYGölgen yanından ayrılıp yürüdüğün yöne koşar; seni kovalayan ya da senden kaçan rakipler gölgeye döner.
Your shadow splits off and runs ahead; rivals chasing or fleeing you turn toward it instead.
-

SHACKLE
PRANGABALL AND CHAINÖnündeki rakibe zincir fırlatırsın; ayağına bir gülle bağlanır ve kısa bir süre uzaklaşamaz.
Throw a chain at the rival ahead; an iron ball locks to their foot and they can't get away for a moment.
-

VOID
KARA GEÇİTDARK GATEYürüdüğün yöne bir anda ışınlanırsın.
Teleport instantly in the direction you're walking.
-

NOVA
ŞOK DALGASISHOCKWAVEEtrafına bir şok dalgası yayılır ve yakındaki rakipleri geri iter.
A shockwave bursts out around you and pushes nearby rivals back.
MağazadaIn the shop
Hiçbir dünyaya bağlı değil; mağazada seni bekliyor.
Belongs to no world; waits for you in the shop.
-

COWBOY
ALTIPATLARSIX-SHOOTERÖnündeki rakibe altı el ateş edersin; her kurşun değdiği ilk rakip bıçağına vurur.
Fire six shots at the rival ahead; each bullet strikes the first rival blade it meets.
Her dünyadan üçer, 9 kahramanla başlarsın. Diğer dokuzu rütbe atladıkça, oyunda kazandığın credits ile açılır. Gerçek parayla güç satılmaz.
You start with 9 heroes, three from each world. The other nine unlock as you climb the ranks, paid for with credits you earn in the game. Power is never sold for real money.
Rütbe ve puan tablosu
Ranks and leaderboard
Er'den Korgeneral'e 14 rütbe14 ranks, from Private to Lieutenant General
Kupa hem ne kadar uzun yaşadığını hem art arda kaç dövüşçü düşürdüğünü ödüllendirir. Kupaların seni rütbe rütbe yükseltir; puan tablosu 15 dakikada bir yenilenir.
Trophies reward both how long you stay alive and how many fighters you take down in a row. They carry you up the ranks, and the leaderboard is refreshed every 15 minutes.
ErPrivate
OnbaşıCorporal
ÇavuşSergeant
BaşçavuşMaster Sergeant
AsteğmenSecond Lieutenant
TeğmenLieutenant
ÜsteğmenFirst Lieutenant
YüzbaşıCaptain
BinbaşıMajor
YarbayLieutenant Colonel
AlbayColonel
TuğgeneralBrigadier General
TümgeneralMajor General
KorgeneralLieutenant General
Mobil uygulama
Mobile app
NUMEN
“Sor. Cevap seni bulur.”
“Ask. The answer finds you.”
Yazdığın soruya rastgele seçilen bir cevap kartıyla karşılık veren bir mobil uygulama; yalnızca eğlence amaçlı. Google Play'de.
A mobile app that answers the question you write with a randomly drawn answer card, for entertainment only. On Google Play.
Hakkında
About
Ekranda ve çizim masasındaOn screen and at the drawing board
Coldwork Games bağımsız bir stüdyo. Amacımız yalnızca oyun ve mobil uygulama yapmak değil: makine mühendisliği alanında, mekanik tesisat projelendirme üzerine de çalışıyoruz. İki işte de aynı alışkanlıkları taşıyoruz: önce ölçmek, sade tutmak, söylediğimizi yapmak.
Coldwork Games is an independent studio. Games and mobile apps are not all we do: we also work in mechanical engineering, on the design of mechanical building services. Both kinds of work share the same habits: measure first, keep it simple, do what we say.
OyunlarGames
İlk oyunumuz SHARDBELT: tek kişilik, kısa maçlı bir mobil arena oyunu. Oyunlarımızı küçük, sıkı ve ilk saniyeden oynanabilir yapmaya çalışıyoruz.
Our first game is SHARDBELT, a single-player mobile arena game with short matches. We try to keep our games small, tight and playable from the first second.
Mobil uygulamalarMobile apps
Oyunun dışında da uygulama geliştiriyoruz. NUMEN bunlardan biri ve Google Play'de.
We build apps beyond games too. NUMEN is one of them, and it is on Google Play.
MühendislikEngineering
Makine mühendisliği alanında mekanik tesisat projelendirme çalışmaları yürütüyoruz: ısıtma, soğutma, havalandırma, sıhhi tesisat ve yangın tesisatı gibi alanlarda. Bu konudaki sorular için de aynı adres geçerli.
In mechanical engineering we work on the design of mechanical building services, in areas such as heating, cooling, ventilation, plumbing and fire protection. Questions about this go to the same address.
İletişim
Contact
Tek adresOne address
Oyun desteği, hata bildirimi, veri talepleri, basın ve mühendislik çalışmalarımızla ilgili sorular için:
Game support, bug reports, data requests, press, and questions about our engineering work:
destek@coldworkgames.com
